流量卡不激活能否退款要看具体运营商规定。一般情况下，部分流量卡不激活可在一定时间内申请退款。若不激活，通常不会有太大影响，但可能无法享受相应服务。建议在购买前了解清楚退款政策和不激活的后果，以免造成不必要的麻烦。选择流量卡时要慎重，确保符合自己的需求。